ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αာαွားααဲ αာျαα္αα့္ααဲ
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αα္αီေαးα်ား (ααုα္ေαာ္ – α
ိုα္းα
ိုးαΎαα္ / α§αာααီ)
αααα
ေαြးေαာα္ αြဲα‘ေαΎαာα္း α
ာαα္αα္း α‘ေαာ္ α်ားα်ားα ေαးαား ေျαာαို
αΎααα္။ ααား αွ်ααΏαီး αြα္αα္αဲ့ ေαြးေαာα္αြဲαာ ျαα
္αα္αို ေααေα‘ာα္αα္း
α
ုαΎαα္ α¦းေαာα္αဲ့ α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα
ီ α‘αြဲαα်ဳα္ (NLD) ေααာ α‘α်ား
α‘ျαားαွာ ႏိုα္αα္ αိုαာ α‘α်ားα
ုα αူααΎααα္။ αါေααα့္ ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္
αααΌα ျαα
္αြα့္ αိα္αα္ αားαဲ့ αြဲαα
α္းαံု α‘ေျααံ α₯αေα ျαα္αα္ေαးα
αα္αဲαာαိုα αα္αူααို αိုα္းျαα္ α¦းေαာα္αိုα αါαီα α်ာαားααဲ ααိαေαးαူး။
ေαာα္ α‘α
ိုးα α‘αြဲααို αα့္ေα်ာ္αဲ့ αα္αူေαြαဲα αα္ααီးေααာ αα္αα‘α္αΏαီး
αြဲαα
α္းαα္ αိုαဲ့ α‘αα္αα့္ ျαα္αားαႈαα္း ααွိαူး။
αူαα္ေαြαဲα αြဲαြα္αဲ့αဲ့ αααα αΎαားျαα္ ေαြးေαာα္αြဲ αုα္းααို
αြဲααα္αα္ ျαα္αα္αားαႈ ααုα္αဲ αီးαွ αူα
ုαာ αααα
α‘αြα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαး
α‘αြα္ αေαာα္းαါ။ αိုα္းျαα္αဲα ျαဳျαα္ေျαာα္း αဲေαးαို α‘αွိα္ေα်ာ့
αြားေα
ႏိုα္αα္။ ႏိုα္αံျαား αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαႈေαြ ααα္း αααα
ေαြး
ေαာα္αြဲ α‘αΏαီး αိုαα္αာ ႏိုα္αာαိုα α
ီαံαα္ααြဲ αα္αႈα α‘ေαးαါαα္။
α‘αုαိုαဲ ျαα္αာ့ႏိုα္αံေαး ေα့αာαူ α‘ေαာ္ α်ားα်ားα ေαွαျαα
္ေαာ
αုα္αΎααါαΏαီ။ αααα
αုႏွα
္ ေαြးေαာα္ αြဲαာ ႏိုα္αံေαးα‘α αီαိုαေαα
ီαို
αွိαာαိုααဲα α
ီးαြားေαးα‘α αိုαီαွ်αာαိုααို αα္αီးေαးႏိုα္αွာ
ααုα္αူးαိုα ေျαာαုα္αΏαီ။ α‘ေαΎαာα္းα ျαα
္α်α္ေααဲ့ αူα်ိဳးေαး ααိααα‘ေαြα
αိုα္းျαα္ α
ီးαြားαြံααΏαိဳးαိုααဲα ႏိုα္αံေαးα‘α αα္αΏαိα္αိုα αα္းαို
αိα္αိုααားαΎααိုααါ။ αါေαြαို αိုα္αြα္αဲ့
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αဲααα္αα္α်α္α αေαααာαα္αာαα္αိုα ေααα္αႈေαြ
αွိαာαါαα္။
ႏိုαဲα္ αΏαိα္းα်α္းေαးαုαွα္ αα¦း α‘ေααဲα ααိုα္αွာαα္αα
ျαα္αာျαα္α‘αα္αိုα္း αိαီၴαာαΏαိဳαααီးေαြα‘αိ ေαာα္ေαာα္αဲ့αဲ့ αူα်ိဳးေαး
ααိααα‘αီးေαာα္ေαြα‘ေαΎαာα္း ႏႈα္αိα္ေααဲ့αာ၊ α‘αုα္းααားေαြ
ေαာေျαာα်ံαႏွံαေααာαို αα္ααိုα္αာ၊ αα်α္α
α
္αြဲေαြαို α်α
္α်ဴαႈαဲ့αာေαြα
αူαα‘αြα္ α‘αွα္ေα်ာ့α
αာေαြ ျαα
္αဲ့ααα္။ αီα‘ေαာα‘αြα္း ေα‘ာα္ျαα္αႈ
ααွိαဲ့αဲ့ αα္αေαာ္αဲα αီးα
α္ေα‘ာα္ ααိဳးαα္းαဲ့αာေαြααα္း ေျαာα
αာαါ။
αΏαိαိα္ႏိုα္αံ αုαိαα‘ααိα္ααီးαွာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိုα္αြဲαα္
αဲေαာ္αဲαα္ေαာα္းေαြαဲα αေαြααဲ ႏိုα္αံေαးαိα္αီး ေαြαဲα ေαြααΏαီး
ျαα္αာ့αα္αေαာ္αို α‘αူα‘αီေαးαိုα αိုα္αြα္းαာ၊ αα္αေαာ္ေααα‘αα္းα‘αား
αိုα္α်ဳα္ ေαြαဲαα‘αူ αα္αဲ့αာေαြαာ ေαာα္αံုး α‘αာααα္αဲ့αါαူး။
αααΌαα¦းαိα္းα
ိα္αို αံုαα္αိုαေျαာαΏαီး αΎαားျαα္ေαြးေαာα္αြဲ αွာ
αα္αါαိုα α‘αα္αားα‘αြα္ေαာα္ α
α
္αα္ααီးα
ိုး α‘ုα္α်ဳα္ေαး α
αα
္αို
ႏိုα္αံααာα α‘αိα‘αွα္ျαဳαာေα‘ာα္ ေαာα္αံေαးαဲ့αဲ့ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္
ေαးα်α္αံα်α္ ျαα
္ေααဲ့αါαΏαီ။ α¦းαိα္းα
ိα္ α‘α
ိုးααို ေαာα္αံαႈေαးαΏαီး
αူααိαူααိ ေαြααံုေαြးေႏြးαႈαေα αာေαြ αေαာαူαီαဲ့ααဲαိုαဲ့ αံααေαြα
αူαα‘ေααေαာα္ αံαႈေαြ α
α်αα္းαာေα
αဲ့αα္။ αာαα္α်α္ေααဲ့ α
α
္α‘ုα္α်ဳα္
ေαးαို ααားαα္αူαာαြα္းေαးαΏαီး αα္αα္αိα္αိုααႈေαြ ျαα္αြα့္ေαး
ေα‘ာα္αုα္αဲ့αိုα αα္ေαါα္းေαာα္ေαြα αူααို α‘αံုးα်αΏαီး αိုαာαူ
αြားႏိုα္αဲ့αα္။
αα္αံေαာα္းေαာ္ααွα္αွာ α‘α
ိုးααဲα αα္αα္α αα္αα္αဲ့αာααα္း
ေαာα္ေα်ာα္αဲ αိုးαα္αြားααို ျαα
္αဲ့αα္ αိုα ေααα္αဲ့αΎααα္။
α‘αုေαာ့αα္း α¦းαိα္းα
ိα္αဲα α‘αα္αို α‘ေα
း ααα္ေαာ့αဲ
ႏိုα္αံေαးαΏαိဳα္αα္αိုျαα
္αြားαΏαီး ျαα
္ေαααွ်ျαႆαာ ေαြα‘αြα္
αာαα္αွိααွ်αာ α¦းαိα္းα
ိα္αိုαΏαီး ႏိုα္αံေαးαိα‘ားေαြαို
αုα္αုα္ေαေαာ့αα္။ αူαα¦းေαႊαα္းαဲαααူးαြဲαြဲαုα္αာαΏαီး αႊα္ ေαာ္αွာ
ααားα₯αေαα
ိုးαိုးαႈ ေαာ္ααီα₯αၠα ျαα
္αာαဲ့ေααα့္ αာαွ αုα္αိုααααူး။
αူα်ိဳးေαးααိααα‘ေαြαို α်α₯္းαα္αာαွာαα္း α်α₯္းαဲα်α္αဲαွာαါ။
αြα္α
αα္ေαြα‘ေαα αိုα္αိုα္αာေαြαို αႈα္α်αိုα္αα္ αုααΆαာαာαα္ေαြαΎαား
ေαာα္αံαႈ ေα်ာ့αα္။ α‘αုαို αုα္းေαာ္ααီးαα်ိဳααဲα αြα္α
αα္αα္αα်α္αူေαြα
α်ိဳးαေα
ာα့္αူးαိုαဲ့ α‘ေαΎαာα္းျαα်α္ αဲα αြဲαα
α္းαံုα‘ေျααံα₯αေααါ αုα္α
α
α (α
) αို αα်α္ေαးαိုα αံႈαေαာ္ေααါαΏαီ။ ႏႈα္αိα္ေααα္
ႏိုα္αံααာα‘αိုα္းα‘αိုα္းαွာ α‘αွα္ေα်ာ့ေααα့္ α‘ဲαီαα္းαဲ
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ ေαြးα်α္αဲ့αα္။ ααα္းေαြα‘α
αΏαိαိα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး αီα်ံαိα္αဲα αုα္းေαာ္ααီး ααိုα္း αားαား၊
αα္α
αြα္αူးαူးαိုαα αီαိα
α₯αုα္ေျαာαိုα αိုα္αြα္းေααα့္
ααΎαားα်α္ေαာα္ေαာα္αဲ့αα္αိုα αိααα္။
ျαα္αာျαα္ ေျαာα္α်ားα αα်α္ေαြαို αα္α α‘αΎαီးα‘α်α္ α
α
္αα္αုα္းααα္း
α
α
္αα္α
ဲေαး ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αေျαာαဲ့αူး။ αီα‘αြα္ αိုα္းαα္းαားေαြαဲα
αူαα‘αြα့္α‘ေαး αႈα္αွားαူေαြαဲ့ ေαာα္αံαႈေαြ αα္αႊα္αဲ့ααα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αာ αα္αေαာ္αဲα αီးα
α္αိုα αူαα္αိုးαားαဲ့αဲ့
α
ံαα္αိုးေαြαို α
ြα္ααြာαဲ့αΏαီ၊ αိုα္းαα္းαားေαြ αူααိုေαာα္αံαဲ့ααွ်
αဲαဲေααြα္ျαα
္αဲ့αΏαီαိုα ေααα္ αံေαြαံαာαဲ့αα္။ αα်ိα္α ႏိုα္αံေαးαွာ
α‘αူ ေα်ာα်α္းαα္αဲ့αဲ့ αဲေαာ္αဲαα္ αွα္းႏိုα္αံေαးααား α¦းαြα္αြα္းα¦းααို
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ “α‘α်α္αံ” αိုα္ααΏαီαိုα αူαိαွα္αΎαား ေααα္αဲ့αα္။
αα္α်ား ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ ေααာαွာαို αာαုα္ααဲαိုα ေαးαα္
α‘ေျααွိαါαα္။ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ ေαးα
ားα‘ားα်αဲ့ ေαါα္းေαာα္ေαြ
αီαိုα်ိဳး ααိααα‘αို αံုα
ံα‘α်ိဳးα်ိဳးαဲα αံုαျαα္αဲ့αΎααူးαα္။ αီေαα
ααိုα္αွာျαα
္ေααဲ့ α‘ေαးα‘αα္းေαြαိုα်ိဳး αိႏα΅ဴαဲα αြα္α
αα္ေαြ
αြα္αα္ေαးα‘ααိဳေαα္α α‘ိႏိα΅ααွာ α‘ααီးα‘α်α္ αα္ျαα္αဲ့αΎααုα္းα αααၲααႏα΅ီα
ေαြးαြα္αံαိုαႈေαြ αα္αြားေαး α‘α
ာαα္αံαႏα΅ျααဲ့αα္။ α‘ေααိαα္
αူαα္းေαါα္းေαာα္ αာαα္αူαာαα္း αူျαဴေαြ αူαα္းေαြαိုαα္αုα္းα αα္ျαα္
αံααူေαြαα္α αα္αα္αΏαီး αΏαိα္းα်α္းαဲ့ αα္းေαααႏα΅ျααြဲေαြαို
α¦းα
ီးαဲ့αα္။ ေαာα္α‘ာααိααွာ αူα်ိဳးα
ုα‘α်α္းα်α္း αိုα္αိုα္αα္ ျαα္αာαို
αူျαဴα‘α
ိုးαα αα္αိုα္αိုα αα္αα္αα္αဲαားα α‘αြα္αူးေျαာα္းေαး
αုα္αα္းα
α₯္αို ααိα္ေαွာα္αိုα αိα‘ားေαးαဲ့αူးαဲ့ αာααေαြ αွိαါαα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αဲα α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα်ဳα္αို α‘αုα‘α်ိα္
ေααα္αာαာ α‘αဲαα္αဲ့ α‘αြα္αူးေျαာα္းေαးα‘αြα္ α‘ေαာα္α‘αံ့ αျαα
္αူးαိုα
ေျαာαူေαြαα္း αွိαα္။ αါေααα့္ αီαိုαေαα
ီα
αα
္αို α‘ေျααံαဲ့
αူαေαာα္ααုαီαြားαာαွာ ေααα္ေαးαာ α‘ေαးααီးαα္။ αααα
ေαြးေαာα္αြဲαα္ျαီး
αိုα္းျαα္αို ေαါα္းေαာα္αα့္αူαို ေααα္αα္းα
α
္ααွာαိုျαα
္αα္။
ျαα္αာျαα္ေαး αြα½α္းα်α္αူ αြီαα္ααα္းα
ာααာ αာေαးαα့္ααာααို “αီေαα
ျαα္αာျαα္αဲα ျαႆαာαα
ိα္ααိုα္းα αူαေαးαားαွာαူ αာαွားααဲ αိုαာ
αေျαာαဲαဲ့αူေαြα်α္း αိုα္းေααာαါαဲ။ αူαိုααာ α‘αိααΈာα္ αွိαဲ့
α‘ααံျαဳα်α္ေαြေαာα္ ααα္ျααဲαူး။ α‘ဲαါαာ ေααေα‘ာα္αα္း
α
ုαΎαα္α်αံႈးαႈαိုαα္း ျαα
္ေαာα္းျαα
္αြားေα
ႏိုα္αα္” αိုα α‘α္αာα်ဴးααုαွာ
αိုαဲ့αα္။ αါαာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ααα္းα‘α်α္ α‘αα္ α‘αွα္ေαြαααူး၊
αါ့ေαΎαာα့္ αူαα်ဴαာ α‘ားαα္းαΏαီး αံုးျαα္ α်α္α‘αွားေαြ αုα္αဲ့αာαိုα
αိုαိုαာαါ။
αာαဲေျαာေျαာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αာ ႏိုα္αံααာαိαားα
ု α‘αိုα္းα‘αိုα္းα
ေαးα
ားα်α
္αα္αΎααΏαီး ျαα္αာျαα္αူ α‘α်ားα
ုα α်α
္αα္αΎαα္αိဳαΎααူαိုαာ
αံααွိα
αာ ααိုαါαူး။ ျαα္αာ့ႏိုα္αံေαးαွာ αα္αွားαဲ့
αျαားႏိုα္αံေαးαိαားα
ုα်ိဳးαα္ေαြαα္αα္း αိုα္းျαα္αဲα
ႏိုα္αံαားေαြα‘αြα္ α
ြα္ααႊα္α‘αα
္αာαံαΏαီး αူα‘α်ားαဲα αံုαΎαα္
αိုးα
ားαႈαိုαα္း ααူႏိုα္αဲ့αα္။ α
α
္ေαါα္းေαာα္ေαြαို α
ာαိαၲα်ိဳα
αြα္းαႈααွိαဲ αိုα္းျαα္αို αα္းαဲαုαα‘ေαာαဲ αြဲαα်αဲ့ေαးαူး။
ααာα‘αာαွာαα္း ααα»ာααိα္αα္းααၠαိုα္ααီးေαြα α‘αိα‘αွα္ျαဳ ေαးα
ားαΎαααဲ့
α‘αα့္α‘αα္းαါ။ αါေαΎαာα့္ αူααို αိုα္းျαα္α αိုαါαα္။ α‘αူးαျαα့္
ႏိုα္αံေαးαဲα α
ီးαြားေαး ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈေαြαဲα ႏိုα္αံαို
ေαါα္းေαာ့ေα‘ာα္ ျαα္αုα္ေαααဲ့ α‘αုα‘α်ိα္αွာ αိုαိုαα္။ αူ
αိုα္းျαα္ေαါα္းေαာα္ျαα
္αိုα αိုα္းျαα္ αိုα‘α်ိဳးα်ားႏိုα္αα္။
αါေααα့္ αα္းေααီαိႈးαဲα ααိုα္ေαာ္α‘α
ြα္းျαေααာ ေαာ္ေαာα္αΏαီαိုα
αိုα်α္αα္။ ႏွα
္ αα ေα်ာ္ ေαာα္αံαဲ့αΏαီး αα္αြဲαာαဲ့αဲ့
αိုα္းαα္းαားα‘αြဲαေαြαို ျαα္α
α္းαံုးαα့္αα္။ αူααို αα္းαα္ ေαးαဲ့αဲ့
ျαα္αြα္းျαα္αα αα α်ိဳးαα္ေαြαဲα αီαိုαေαα
ီ α‘α္α‘ားα
ု ေαြαို
ျαα္α
ုα
α္းαα့္αα္။ α‘ေαးα‘αΎαီးαံုးα αါαီαြα္းαွာ
ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαုα္αΏαီး α်ိဳးαα္αα
္ေαြαို ျαဳα
ုα်ိဳးေαာα္ေαြးαုα္
αိုααိုαα္။ αααα
ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αိုα္းျαα္α‘αာαα္αို ေααွα္αွာ
α
ိα္α်ααိုα ေαါα္းေαာα္ေαာα္း αီαα
ြာ αြဲααα္αီ α‘αုα‘α်ိα္α α
αΏαီး
ααိဳαα္ျαα္αα္αိုα αိုေααါαΏαီ။
