Monday, November 25, 2013

No peace without ethnic rights 25/11/2013

 A long festering war between the central government and the ethnic states has torn and divided Burma for over 60 years. Can the current peace process, launched by president Thein Sein in 2011, bring about a lasting peace?

 

တ႐ုတ္ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး ဥပေဒသစ္ ဂ်ပန္ကန္႔ကြက္

ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး။ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး။

ဗီြအုိေအ (ျမန္မာဌာန)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေလေၾကာင္းပိုင္နက္ဇုန္ သတ္မွတ္လိုက္တာမွာ ဂ်ပန္ပိုင္နက္လည္းပါတဲ့အတြက္ အႏၱရယ္ႀကီးတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး ျပႆနာ အႀကီးအက်ယ္တက္ႏိုင္တယ္လို႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe က ဒီတ႐ုတ္ေလေၾကာင္းပိုင္နက္ဇုန္ဟာ လက္ေတြ႔ အသက္သြင္းလို႔မရတဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ တရားဝင္မႈမရွိဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ျပန္႐ုပ္သိမ္းသင့္တယ္လို႔ ဒီေန႔ ဂ်ပန္ပါလီမန္မွာ ထုတ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဒီေလေၾကာင္းပိုင္ဆိုင္မႈဇုန္ စည္းမ်ဥ္းသစ္ကို စေနေန႔က ေၾကညာခဲ့ရာမွာ ဒီဇုန္အတြင္း ျဖတ္သြားမယ့္ ေလယာဥ္ေတြ အားလံုး အေနန႔ဲ ႀကိဳတင္ သတင္းပို႔ရမွာျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အမိန္႔ေတြအားလံုးကို လုိက္နာရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ထည့္သြင္းခဲ့ပါတယ္။

ခုလို တ႐ုတ္ရဲ့ ေလေၾကာင္းပိုင္ဇုန္ သတ္မွတ္ေၾကညာမႈကို ဂ်ပန္အျပင္ အေမရိကန္ကလည္း ကန္႔ကြက္ခဲ့ရာမွာ တ႐ုတ္ဘက္ကေတာ့ ဒီ ေဝဖန္မႈေတြကို ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဒီေဝဖန္ ကန္႔ကြက္မႈေတြဟာ အေျခအျမစ္မရွိဘူး၊ တာဝန္ယူတာဝန္ခံမႈ မပါဘူးလို႔ ျပန္ေဝဖန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တ႐ုတ္ကာကြယ္ဝန္ႀကီးဌာနကပဲ ဒီေလေၾကာင္း ဇုန္သတ္မႈတ္မႈဟာ တ႐ုတ္ရဲ႕အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္လို႔ ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဘက္ကေတာ့ ဒီေလေၾကာင္းဇုန္ေၾကညာခ်က္အေပၚ တရားဝင္ ကန္႔ကြက္စာ ပို႔ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္အစိုးရ အေနနဲ႔ နယ္ေျမအျငင္းပြားေနရတဲ့ ဂ်ပန္အေခၚ Senkaku ကၽြန္း၊ တ႐ုတ္အေခၚ Daioyu ကၽြန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္းမာမႈေတြပိုဆိုးလာေအာင္ တ႐ုတ္ဘက္က လုပ္လိုက္တာျဖစ္တယ္လို႔ စြပ္စြဲလိုက္ပါတယ္။

0 comments:

Post a Comment